Mon bateau préféré, celui de mon enfance, celui que je savais barrer avant même de savoir faire du vélo ou du patin à roulettes...ça s'appelle un pointu.
Le mien a disparu, emporté par les vagues de l'histoire familiale plutôt que par le vent du large...
Mais chaque fois que je vois cette marée de pointus, cette farandole de couleurs, ces litanies de noms farfelus , il me revient des souvenirs de goût salé, de cheveux mouillés,de bonheur léger.Chevauchant les vagues avec toute la fougue de son inconscience juvénile, une petite fille , il y a lontemps, s'imprégnait à jamais du goût de la liberté...
My favorite boat.Its name is "pointu" (which means "sharpe" in english).
I knew to drive a boat before learning to ride a bicycle.
My boat disapeard in the waves of the family's history.
But each time I see that kind of boat again, I remenber the taste of the sea, the wet hair, and a little girl who learned early what freedom and lightness mean.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire