Autour du Marathon /Around the Marathon

Le marathon, ce sont 10 000 personnes, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, qui ont couru le long de la côte entre Nice et Cannes, en suivant chaque courbe du rivage, pour finalement parcourir 42,195 kilomètres.
Marathon means 10 000 people, men and women, young and old, who ran along the coast between Nice and Cannes, a race of 42,195 kilometers.
Mais ce qui est le plus impressionnant, c'est toute la logistique mise en place autour de l'évènement;
But what is very impressive is all the logistics around this event.

Des grues pour les équipes télé..
Cranes for T.V. teams..


Le buffet,(pour 10 000 personnes!) devant lequel se trouve le gagnant,qui a couru l'épreuve en juste un peu plus de deux heures..
The sideboard, (to feed 10 000 people!) in front of which is the winner, who made the distance in a little more than two hours...

Des t-shirts à offrir aux concurrents..

T-shirts as gifts for the runners..

Et les coupes pour les vainqueurs de chaque catégorie..

Trophies for the winners of each kind..

Eau pour tout le monde..

Water for everyone...

Encore à manger..

More food..

La ligne d'arrivée..

The arrival..

On admire, à juste titre, les coureurs.Mais que dire des organisateurs, qui ont aussi pour challenge de remettre tout en état dès que la course est finie..et des difficultés pour retrouver, à l'arrivée, sa famille ou ses amis?!..

To run such a long time is a real challenge.

But another real challenge is to clean everything as soon as the race is over.And a last one was to find friends or family in the crowd!

Steeve et Christophe Guénot

Découverts au mois de Juillet à Paris, lors d'une exposition photo destinée à faire connaître les athlètes anonymes, les vrais "amateurs" au sens étymologiques du terme ("ceux qui aiment"), ceux qui doivent aussi travailler, mais qui s'entraînent avec passion et persévérance, loin des médias.
Les photos les montraient à la fois dans leur quotidien et pendant leur entraînement.

Quel plaisir de les retrouver aujourd'hui, en haut de l'affiche, ensemble!

Deux médailles pour une même famille...!

BRAVO!

Cinq poignées de mains

Il existe une théorie selon laquelle on est toujours à cinq poignées de mains maximum de n'importe qui au monde.
Je suis A; Je serre la main de B, qui serre la main de C qui serre la main de D, qui serre la main de E; Je suis donc à cinq poignées de mains de E.




Il m'est difficile de vérifier si je suis vraiment à cinq poignées de mains de Jim Harrison , ou du Dalaï Lama...



Mais ce que je sais, c'est que mon plus jeune fils a serré la main de son professeur de judo, qui a serré la main à l'organisateur des championnats de France de judo qui ont eu lieu samedi à Toulon, qui a serré la main de Teddy Riner....




Donc , je suis bien à cinq poignées de mains du plus jeune champion du monde de judo français!
C'est déjà pas si mal.....