Cocoon

La vague de froid qui s'est abattue sur le pays a commencé par le nord et a fini par atteindre nos rivages sudistes.
Mais pour nous, pas de blanc manteau, pas de jolis flocons venant délicatement se poser sur les plantes endormies...
~~~~
The wave of cold that has fallen on our country began in the north and arrived yesterday on our southern shores.
But for us, no white mantel, no pretty flakes falling slowly on the sleeping plants...



Ici, il fait froid, mais il pleut!
Alors, les rues se transforment en miroirs embués, les parapluies commencent à danser, essaimant des touches de couleurs sur l'atmosphère grise, petits coins de paradis ambulants que l'on sert contre son coeur pour ne pas les laisser s'envoler..
~~~~
Here, it's cold, but it rains!
Then, the streets become steamy mirrors, umbrellas begin to dance, leaving behind touches of colors as tracks in the grey mood, small pieces of paradise that we hold close near our heart so that they can't fly away...


Aujourd'hui, c'est LE jour parfait pour rester à la maison, lire un bon livre avec le chat qui ronronne sur les genoux, boire un chocolat chaud , fermer les yeux, rêver.. qu'il pleut...
~~~~
Today is THE perfect day to stay at home, to read a good book, with the purring cat on my knees, to drink a hot chocolate , to close the eyes, to dream...that it is raining...

Baccalauréat

Aujourd'hui,c'était le début du baccalauréat;la première épreuve était celle de philosophie;
Voici un extrait des sujets...

"Puisque la liberté exige que la réussite ne découle pas de la décision comme une conséquence, il faut que la réalisation puisse à chaque instant ne pas être, pour des raisons indépendantes du projet même et de sa précision; ..."
je ne mets ici que le début du texte de Sartre qu'il fallait commenter, tiré des "Cahiers pour une morale".
Les deux autres sujets étaient:
-La perception peut-elle s'éduquer?
-Une connaissance scientifique du vivant est-elle possible?

Ma fille ayant choisi le sujet sur la perception, j'ai essayé de l'illustrer avec ces trois photos, même si j'ai déjà utilisé les reflets récemment , je les trouve appropriés.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Ce qui me permet de poser une nouvelle question philosophique:
"Peut-on photographier un sujet de philosophie sans en dénaturer le sens?"
Je vous laisse méditer...
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Today in France is the first day of the very important examination that comes at the end of the studies.This examination is called "baccalauréat", and the first test is about philosophy;

Here are the different subjects:

-A jean-Paul Sartre's text to comment (almost impossible to translate for me...:-))

-Is a scientific knowledge of the alive possible?

-Can perception being educated?

As my daughter choosed to work about perception, I decided to illustrate this idea with more refections views.

And it gave me the idea of another philosophical question:

"Is it possible to take a picture of a philosophical question without betraying it?"

I let you meditate...

Première vague /First wave

Enfin, quand je dis "vague"..., je veux dire premier matin à se lever tôt pour arriver avant la foule, ...


Première tentation devant une eau claire , pure et transparente,...

Premier essai, et première nage, ...45 minutes plus tard!, parce qu'elle est belle, mais bon sang qu'elle est froide!...

Et premier délice de saison!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

When I say first "wave", I mean, first morning to stand up very early to avoid the crowd;

First temptation in front of a beautyful,clear, transparent water;

First try and first swim, 45 minutes later, because sea is beautyful BUT veeerrry cold!

And first season's delight !

F comme Foule (Crowd)

La saison est lancée: la foule des touristes est arrivée, envahissant les rues, les monuments,les plages....

La sérénité des lieux est oubliée pour les six mois à venir, le silence est désormais banni...

La fourmilière est en marche...

Et trouver le bonheur de la solitude et la plénitude de l'isolement va commencer à nécessiter de gros efforts....

Heureux Premier Jour de Mai

Brassée

Juste une brassée de fleurs et de couleurs, pour les visiteurs de passage, en cadeau, comme ça, pour fêter le printemps!
Some flowers and colors , as a gift ,for my visitors!

Lumière du soir/Evening light

La journée avait commencé par un orage violent,qui avait déversé pluie et grêle au petit matin pendant une demie-heure.

Puis le vent a chassé les nuages, son souffle s'amplifiant au fil des heures.

Résultat, en début de soirée, un ciel clair et net, une lumière éclatante, totalement différente de celle du matin.

En se retournant vers l'est, les couleurs resplendissaient sur fond de ciel bleu...

...Tandis que vers l'ouest, les embruns soulevés par le vent noyaient le paysage dans un gris perle velouté ,effaçant les contours.

Nostalgie du jour finissant, rayons fuyants du soleil , bruit des vagues ,lumière du soir....

Pluie de quatre jours/ Four days rain

" Déjà les beaux jours, la poussière,
Un ciel d'azur et de lumière,
Les murs enflammés, les longs soirs,
Et rien de vert: à peine encore
Un reflet rougeâtre décore
Les grands arbres aux rameaux noirs!



Ce beau temps me pèse et m'ennuie.
Ce n'est qu'après des jours de pluie
Que doit surgir en un tableau
Le printemps verdissant et rose
Comme une nymphe fraîche éclose
Qui, souriante, sort de l'eau. "


Poème "Avril", de Gérard de Nerval.

De l'autre côté de la baie

On reste dans la même baie, on fait quelques kilomètres, et l'on a l'impression de changer de monde.
La plage est bien plus abandonnée, les vents juste un peu plus forts, et les lieux totalement déserts...


Dans quelques mois, les parasols colorés viendront fleurir l'endroit, les rires des enfants résonneront au-dessus du bruit des vagues, et l'on distinguera à peine la plage sous les maillots..

Mais pour l'heure, c'est la houle et non la foule qui dessine le paysage, c'est en camaïeu de gris et non de bleu, que se décline la couleur du temps...

....et c'est sous les couleurs de cette nostalgie hivernale que je préfère le pays où je vis.

Flower power

Lorsque les mimosas s'éteignent en chatoyant,
la nature tout autour se réveille gaiement;


Les symphonies éclatent, annonçant le printemps.

L'herbe se parsème de couleurs affolantes...

...criant vers le passant:"c'est le printemps qui chante!"

Sunset

Je t'adore, Soleil, tu mets dans l'air des roses,
Des flammes dans la source, un dieu dans le buisson,


Tu prends un arbre obscur et tu l'apothéoses!

Ô Soleil, toi sans qui les choses

ne seraient que ce qu'elles sont!

(Edmond Rostand)

Ma fleur préférée

Le mimosa:
Rien que le nom m'amuse, il est coquin et fripon, c'est un nom souriant.
En plein coeur de l'hiver, son jaune éclatant et chaleureux secoue la grisaille et réchauffe à la fois par le doré de ses billes poudrées et leur côté peluche, tout doux, tout caressant.
Sa floraison sonne le réveil. Juste à l'époque de l'année où il apparaît, les jours rallongent, comme si des gouttes de soleil venaient discrètement se poser sur les heures .
Et il sent bon, le frais, le neuf, le fleuri.
Curieusement, en langage des fleurs, le mimosa signifie la sécurité, alors qu'il apparaît si léger et si fragile.
Il symbolise l'amour platonique et bien caché:... personne ne sait que je vous aime..notre amour se concrétisera-t-il un jour?...
Ajoutant ainsi le mystère à sa douce beauté hivernale.. et un fragment d'or à mes fragments bleus.

Rêve d'hiver

Les vases ont des fleurs de givre,

Sous la charmille aux blancs réseaux;

Et sur la neige on voit se suivre

Les pas étoilés des oiseaux.

(Théophile Gautier)