Jolie rencontre/Nice encounter

On fait parfois de jolies rencontres rien qu'en marchant et en levant le nez!....
On croit être seul au monde dans une rue déserte de la vieille ville, et soudain, on croise, un deux , trois..regards curieux!
Et les observant jouer avec le linge, sautant les uns par dessus les autres, découvrant le monde sous leur fenêtre,me revient une comptine de mon enfance:
"Trois p'tits chats, chapeau de paille, paillasson"....

Sometimes you're walking in a desert street in the old town, you believe you're alone, and suddenly, you meet one, two ,three golden glances!...

Looking at those three little kitties,playing, jumping, trying to catch the clothes above, I remember a sweet lullaby from my childhood, beginning with:

"Three little cats, and a hat..."