Rêver ensemble /Dreaming together

Au départ, c'est un endroit banal, il y a une route juste derrière, des gens travaillent d'un côté, d'autres passent de l'autre;
C'est un vieux banc de bois situé juste en face de l'entrée du port, judicieusement posé entre deux arbres qui distribuent une belle ombre et encadrent joliment la scène.
C'est banal, donc, sauf que sur le banc, il y a deux amoureux...
Et ça change tout!
Ces deux arbres, c'est comme un cocon protecteur qui les abrite du monde...
Ce banc, c'est comme une île, ils n'y sont que tous les deux, et ne voient rien ni n'entendent ce qui se passe autour...
L'entrée du port, c'est l'avenir vers lequel ils sont tournés;l'avenir immédiat, c'est ce bateau qui attend l'heure de leur embarquement,les vacances qui vont suivre, les bons moments à partager dont ils se délectent à l'avance...
Et puis, derrière, c'est le grand large, l'horizon, la vie qui s'ouvre à eux...
"S'aimer", dit le proverbe, "c'est regarder ensemble dans la même direction"...
C'est aussi partager des moments de rêve......

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
At first sight, this is a banal place: an old bench, with a road behind, people working beside;Two old trees give some shadow.
A banal place, except from the fact that there are two lovers on the bench.And that changes everything...!
The two trees are protecting them; the bench is an island for them, where they are alone in the world.
The entrance of the port is their future:
They're going to take the boat, to go for holidays, have nice days together;and behind, there is the horizon, their life that's opening its arms for them..
A famous quote says:"to love is to look together toward the same direction";
It's also to know how to dream together....