"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

lundi 28 juillet 2008

Trop vite passé /Gone too fast

Il n'a pas vieilli , notre symbole national!
Simplement décoré aux couleurs de l'Europe, à l'occasion de la présidence française.
Au-dessus, de splendides nuages laissant passer juste ce qu'il faut de soleil pour donner aux lieux de jolies couleurs...
---------
Our national symbol doesn't seem to get older!
For now, it's decorated with the stars of Europe.
Above, beautiful clouds , and sun enough to give beautiful colors to the things...


En dessous, la multitude de touristes, souriants et détendus, s'affairant comme des fourmis à découvrir le gigantisme bon enfant de cette vieille dame, le charme de l'endroit, le plaisir de découvrir" en vrai " quelque chose de si souvent vu en image...
--------
Below, a lot of tourists, they are smiling and relaxing,discovering how tall the tower is, how charming the place is...



Et moi derrière l'appareil photo,essayant de capter un moment unique, toujours émerveillée malgré de multiples visites, ravie d'être là et de partager cet instant avec quelqu'un qui le savoure autant que moi...
C'était magique!
--------
And me, behind the camera, trying to catch this moment, always happy to be there even if I already came here a lot of times, sharing this beautiful moment with someone who likes it as much as I do.
It was magic!

Aucun commentaire: