Deux jours /Two days

Deux jours pour prendre le temps, pour lire, pour flâner, pour marcher, pour se reposer , pour rêver...
Bon week-end!

Two days to take time, to read, to stroll, to walk, to rest, to dream...
Have a nice and peaceful week-end!

Etre jeune../ To be young..

...C'est n'avoir peur de rien, s'amuser de tout,découvrir par soi-même, ne pas tenir compte du danger, aimer le braver même, ne pas douter,se sentir libre, se sentir éternel, ....
~~
...That means feeling no fear, enjoying everything, discovering the world, not taking care about danger, and even looking for it, that means also having no doubt, feeling free, feeling eternal...

... Etre jeune, c'est aussi ignorer que tout ça ne durera pas..

~~

...To be young , it's also to ignore that all this won't last forever...

..Et à cause de cette ignorance, ne jamais assez en profiter..

~~

And because of that ignorance, never enjoy it enough..

Vue d'en haut / From above

Au petit matin, la ville encore engourdie se réveille doucement.
Les derniers nuages s'étirent avant d'aller se cacher derrière les montagnes.
Ils jouent un peu avec les premières taches de soleil, comme des enfants qui ne veulent pas laisser leur terrain de jeu à de nouveaux arrivants.
~~
Early in the morning, the city is slowly awakening.
The last clouds are stretching a last time before going to hide behind the mountains.
They play a little time with the first spots of sunslight, like children that don't want to leave the garden where other kids arrive to play.


En regardant vers le nord, on a du mal à imaginer que la mer est juste là, de l'autre côté, et qu'il suffit de tourner la tête vers la gauche pour l'apercevoir.
~~
Looking to the north, it's difficult to believe that the sea is just there, on the other side, and that you have only to turn your head to the left to discover it.

Aux temps préhistoriques, tout ce que l'on voit était sous l'eau, et la petite colline tout à fait à gauche, c'était une île!...
~~
In the prehistoric times, all what you see was under water, and the little hill on the left was an island!..


Aujourd'hui, la même petite colline résonne comme un dernier echo aux montagnes qui enserrent la ville, et constitue le meilleur point de repère pour les marins qui cherchent l'entrée du port.
Seul le temps pourra dire à quoi elle servira dans quelques siècles.
Vus d'en haut, le temps et l'espace deviennent tout petits, et nous encore bien plus...
~~
Today, the same little hill is like a last echo of the mountains that are surrounding the city. And it's used as the perfect reference mark for the sailors who are looking for the entrance of the harbour.
Only time knows what will be the use of this hill in some centuries.
Seen from above, time and space are becoming much smaller, and so do we...

HELP!

En chargeant mes photos ce matin, j'ai découvert que j'avais déjà utilisé 88% de mon 1024MB.
J'ai cliqué sur le point d'interrogation , et je n'ai trouvé que des choses en anglais. Or, le vocabulaire informatique en français me donne déjà du mal, mais en anglais, je ne comprends rien.
Ma question est la suivante:
Que se passera-t-il quand j'aurai atteint les 100 % de mon 1024 MB?
Dois-je commencer un nouveau blog? Dois-je en recommencer un en changeant d'adresse E-mail?
Quelqu'un a-t-il déjà eu ce cas de figure?
Merci d'avance à toute personne qui pourra me renseigner!
(Et si quelqu'un a le titre d'un livre sur les blogs, en français, je suis interéssée)



This morning , during the time I was loading my pictures, I discovered that I already used 88% of my 1024 MB.
I clicked on the "?" to get some explanations , but everything is written in english. Internet vocabulary is already difficult for me in french,in english I simply don't understand!
So, here is my question:
What will happen when I will reach 100% of my 1024MB?
Must I begin an other blog?
Must I begin an other blog AND use a new e-mail adress?Did anyone already had this problem? What must I do?
Thank to every people who will help me!
(If anyone knows a title of a book about blogs, in french , I'm interested)

Entre deux mondes / Between two worlds

"La porte la mieux fermée est celle qu'on peut laisser ouverte."
(Proverbe chinois)
Bon week-end à tous!





"The door which is the better closed is the one you can let opened."
(Chinese quote)
I wish you all a good week-end!

Meditation...

"La vie, ce n'est pas attendre que la tempête passe...C'est apprendre à danser sous la pluie"..


"Life is not about waiting for the storm to pass...It's about learning to dance in the rain..."

Airport

Quel étrange endroit qu'un aéroport...
Il y règne une atmosphere entre deux mondes, plus tout à fait ici, mais pas encore ailleurs.
C'est le lieu de tous les espoirs et de toutes les attentes; on retrouve avec plaisir ceux que l'on vient chercher, on regarde avec envie ceux qui partent.
C'est une frontière invisible ; selon que l'on doit ou non utiliser des ailes , les rêves deviennent possibles ou pas.
Au milieu de l'hiver, en regardant s'envoler les autres vers l'infini du bleu, on perçoit les fenêtres métalliques, pourtant largement ouvertes sur le monde, comme autant de prisons qui filtrent les espoirs et exacerbent les envies de partir..

An airport is a strange place.

You feel like being between two worlds, no more really here, but not yet really somewhere else .

It's a place for all kinds of hopes and all kinds of waitings.

You welcome with great pleasure the ones who are arriving, and you secretly envy the ones that are flying away.

It's an invisible frontier;Wether you'll have to use wings or not, dreams may become possible or not.

In the middle of winter, when you look at the others, flying away towards the infinite blue, it seems that the windows, even largely opened on the world, are like jails that are filtering the hopes and exacerbating the desires of leaving...

Absences....

" Mais les grands anti-soleils noirs, puits de vérité dans la trame essentielle, dans le voile gris du ciel courbe, vont et viennent et s'aspirent l'un l'autre, et les hommes les nomment absences...."
(René Daumal)

"But the tall black anti-suns, wells of truth in the essential framework,in the grey veil of the curved sky, come and go, and inhale one each other,and men call them absences...."

(René Daumal)

Jouer avec le temps /Playing with the time

"Le passé est une terre étrangère: on y fait les choses autrement qu'ici."
(L. Poles Hartley)
~~~~
La Tour Bellanda/ The Bellanda Tower

~~~~~~

L'entrée du port / The entrance of the port

~~~~~~

La statue du Roi Charles-Félix / The statue of King Charles-Felix

"The past is a foreign country: things are made in a way different from here".

(L. Poles Heartley)

Tentation /Temptation

Que ressentez-vous?...
Le plaisir des yeux, l'envie de toucher, celle de tendre la main et de goûter?..
Une délicate odeur sucrée qui monte en nuages discrets jusqu'aux narines, un sourire qui naît sur les lèvres...
Peut-être même quelques souvenirs d'enfance, une douce grand-mère qui savait fabriquer ces trésors dont la recette est aujourd'hui perdue, le temps où il fallait grimper sur une chaise pour atteindre l'étagère interdite, une époque où l'on savait mettre un joli ruban autour d'une friandise offerte, ruban que l'on dénouait très lentement, pour faire durer le plaisir...
La tentation, sensation délicieuse, dont Oscar Wilde disait que "le seul moyen de s'en délivrer, c'est d'y céder.."
Toujours suivre les conseils d' Oscar Wilde!....





What do you feel?
A pleasure for the eyes, then you're feeling like touching, stretching the hand , and tasting?..
A delicate and sweet smell is flying up to your nose through a discreet little cloud of sugar ,a smile is coming on your lips..
Maybe some childhood's memories are coming back to your mind, a sweet grand-mother who knew how to make those things whose recept is lost today, the old time when you had to climb on a chair to reach the forbidden shelf, the times when it was usual to put a ribbon around something that was offered, and you took off this ribbon very slowly, so that the pleasure was much longer...
Temptation, delicious sensation, about which Oscar Wilde used to say :"the best way to be delivered from it is to yield to it".
Always listen to what Oscar Wilde says!...

Méditation pour le week-end /Week-end's meditation

Sculptures mathématiques?
Géométrie artistique?
Architecture acrobatique?
Algèbre cosmique?

"Les mathémathiques ne possèdent pas seulement la vérité, mais aussi la beauté suprême_une beauté froide et austère, comme celle de la sculpture."
(Bertrand Russel)

Ce à quoi mon coeur préfère répondre:
"L'imagination est plus importante que la connaissance.La logique vous emmène de A à Z. L'imagination vous emmènera partout."
(Albert Einstein)

Mathematical sculptures?

Artistic geometry?

Rope-dancer's architecture?

Cosmical algebra?

.

"Mathematics not only own truth, but also supreme beauty_ a cold and austere beauty, like the one of the sculpture."

(Bertrand Russel)

.

To what my heart prefers to answer:

"Imagination is more important than knowledge.Logic can bring you from A to Z.Imagination will bring you everywhere".

(Albert Einstein)

Reflets / Reflections

Jouer avec les images...
To play with the pictures...


Voir le ciel dans la mer...
To see the sky in the sea...


Marcher la tête en bas..
To walk with the head up-down...

Perdre ses repères...

To lose one's marks...

Oublier ses certitudes ..
To forget one's certitudes...

Etre là sans y être...

To be there without being there...

Messages personnels /Personal messages

Tous les messages ne sont pas mis en bouteille..
Messages are sometimes not send in a bottle...
On peut aussi les trouver sous un petit pont de pierre qui enjambe un chemin perdu.
One's can find them under a small stone bridge above a lost path.
Cet endroit a-t-il vraiment été choisi par hasard?
Was this place choosen by chance?
Savait-il qu'elle passerait par là?
Did he know she was going to walk here?
Ou est-ce un message destiné à tout le monde, un genre de déclaration de fraternité universelle?
Une pensée philosophique dédiée à tous ceux qui s'aventurent par là?
Or is it a message for everyone, a kind of declaration of universal brotherhood?A philosophical thinking dedicated to all of those who go there?

"It's a small happyness that I have met.."

"Time and space are nothing if you keep on trusting me"...

Toi l'Inconnu, l'Ami sans nom, le Frère Humain, l'Amoureux éperdu , le Philosophe Solitaire,j'ai lu tes mots et ils m'ont plu...

You, the Unknown One, the Friend without name, the Human Brother, the ever lost Lover, the Lonely Philosopher, I read your words and I liked them...

Photographier les photographes /Photographying the photographers

"Toute photo est une intelligence qu'épuise une lumière..."

"Every photo is an intelligence exhausted by a light..."

(Denis Roche)

( Je dédie la dernière photo à Nobu: "Les trois petites japonaises". Ü

The last picture is especially dedicated to Nobu : "The three Japanese girls". Ü)

Those three girls asked me to take a picture of them.We could speak a short moment, and they told me they were coming from Tokyo.So, I was very proud to be able to say that I know someone there...

Blog addict?...

64%How Addicted to Blogging Are You?

Created by OnePlusYou - Free Dating Site

A cause de problèmes d'ordinateur, je ne vais pas pouvoir poster de nouveaux messages pendant plusieurs jours.Je me suis demandée si j'allais tenir ou pas , et voilà la réponse!...Et vous, pensez-vous que vous pourriez tenir ou pas?j'espère lire les réponses à mon retour.. Ü Amusez-vous bien!

I've got some problems with my computer, so I'll be unable to post during a few days. I was wondering if I was going to endure it, so I made this test, and here is the answer...!What about you?I hope I'll find some answers when I'll be back..Ü Enjoy!

Invitation

Que voyez-vous?
Une plage, la mer, quelques vagues..
Un horizon éperdu, une envie de partir,une destination lointaine, un rêve de voyage..
Un environnement hostile, un moyen de se perdre, le risque de ne pas revenir,une menace..
Une grande bouffée d'air , un sentiment de liberté, l'envie d'ouvrir ses ailes et de s'envoler..
Un sentiment de sécurité, la plénitude d'être attaché à sa terre face à un trop grand vide qui donne le vertige...
Que voyez-vous?


What do you see?
A beach, the sea, some waves..
A inaccessible skyline, a feeling to go away,a dream of a journey..
A threat, a risk to lose yourself,to be unable to come back...
A big breath of air, a feeling of freedom, a feeling to open your wings and fly away..
A reassuring security,the fact to be safe on the earth in front of a big empty that gives vertigo..
What do you see?...

Une différence / A difference

C'est une question de philosophie appliquée: quelle est la différence entre le courage et la folie?
Car si l'eau est si bleue, le ciel si clair et le soleil si brillant, il ne fait quand même pas plus de cinq degrés!...
A philosophical question: what is the difference between courage and madness?
Even if the sea is blue, the sky is clear and the sun is shining, the temperature is only of 5 degrees!...

Au final, c'est un peu la même chose: on ne s'écoute pas, on fonce,on se perd dans le moment, et on ressort épuisé...

Finally, it's a little the same thing: you don't listen to yourself, you rush straight on ,you lose yourself in the moment, and when you come back, you're exhausted...