Ici aussi, nous avons eu de la pluie et du vent, mais aujourd'hui, il ne reste qu'une jolie brise, pure et vivifiante.
Mais comment la montrer? Comment photographier le vent?
Pas le gros vent de tempête, qui fait plier les arbres et s'envoler les toits, ce serait trop facile.
Une manche à air au bout du port montre que le vent souffle, mais cela manque de poésie.
-----------------
North of France and of Europe had stormy days last week.
Here, we also had wind and rain, but today, there's only a pretty breeze left.
But how to show it?How to take a photo of the Wind?
Not a strong , stormy wind, but a light one.
Je voudrais montrer la brise tonique , celle qui chasse les nuages, et fait du paysage une palette de couleurs en dégradés de bleus...---------------------
I would like to show a breeze that makes the clouds go away and makes a blue palette out of the landcape...
Celle qui pousse les vagues contre les rochers, et arrose d'écume blanche les pieds des passants...
-------------------------
a breeze that pushes the waves against the rocks....
Celle qui donne aux vagues le pouvoir d'accrocher la lumière, et qui fait scintiller la mer comme un océan de diamants.
---------------
a breeze that makes the sea shining like an ocean of diamonds.
1 commentaire:
magnifiques toutes vos photos
Enregistrer un commentaire