Partager le bleu/To share the blue

En marchant sur la piste de Simboula,
Walking on the Simboula trail,
En laissant derrière nous le Cap d'Antibes,le Cap de Nice, le Cap Ferrat...
Leaving behing us Cap of Antibes, Cap of Nice and Cap Ferrat...

Le soleil réchauffant nos pas,
The sun giving us its heat,

Alors que la neige blanchit encore l'horizon du nord,
When the snow's still resting on the northern skyline,






Et qu'à l'est, le trophée romain se dresse juste avant Menton et la frontière italienne.
On the East, an antic trophee is standing just before Menton and the Italian frontier.

Partout, du bleu.

Même le vent et le silence ont la couleur du ciel.

Everywhere, blue.

Even wind and silence seem to be blue.