"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

samedi 30 août 2008

Dragon d'argent /Silver dragon

Dans les contes de fées, les dragons sont des créatures féroces et dangereuses, recouvertes d'écailles, crachant du feu..Ils ont le regard mauvais, des griffes acérées et des ailes immenses,et ils luttent contre le prince charmant;
Dans la réalité, ce sont des statues argentées ressemblant vaguement à un bébé dinosaure ou au monstre du Loch Ness, avec des yeux globuleux, et ils pataugent dans un bassin de 10 cms d'eau;Ils sont plus risibles qu'effrayants;
Et ils ne luttent contre personne, puisque, comme chaque femme le sait par expérience, les princes charmants n'existent pas....
Mais les dragons mignons, si...!



Il the fairy tales, dragons are ugly, wicked and green creatures;
they spit fire , have big and sharp claws and teeth, and fight against the charming prince;
In reality, dragons are placid silver things, looking more like the monster of Loch Ness or a baby dinosaur; they like to walk in short water.They got big blue eyes and seem to smile.
And they don't fight with anyone because, as every woman learns it with experience, charming princes don't exist...
But pretty dragons, do...!

2 commentaires:

dot a dit…

Strange looking but kind of cute too.

PERBS a dit…

Enjoyed your words and the photos! Both made me smile!