N comme navire (boat)

Un géant a accosté dans le port;
C'est en le voyant de loin que l'on réalise sa taille, et aussi quand, une fois parti, on se rend compte qu'il occupait la totalité du quai...


There was a giant in the port this week-end;
You can realize how big it was when you see it from far, or when it's gone and you can see that it was as long as the quay...

Mais sa grandeur ne l'empêchait pas d'avoir une bille de clown!

But anyway, it had a funny clown face!