Curiosité mutuelle /Mutual curiosity

Alors que je m'occupais de mes fleurs sur mon balcon, je regardais cette tourterelle, qui perchée sur sa barrière, regardait une femme qui s'occupait de ses fleurs sur son balcon...

As I was taking care of my flowers on my balcony, I was looking at this turtledove, sticked on its fence, which was looking at a woman who was taking care of her flowers on her balcony...