"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

jeudi 18 septembre 2008

Reflets entre la vie et l'art/Reflections between life and art

Vous voyez cet homme, grimpé sur une échelle à côté d'un palmier, qui répare un mur sur lequel est peint un homme grimpé sur une échelle qui peint un palmier?
Et voyez -vous l'ombre du palmier qui se reflète sur le mur sur lequel est peint un palmier qui n'a pas d'ombre?...
La poésie est vraiment partout, surtout là où on l'attend le moins....






Do you see the man, standing on a ladder,near a palm tree, who is repairing a wall on which is painted a man, standing on a ladder, who is painting a palm tree?...
And do you see the shadow of the palm tree on the wall where there is a painted palm tree without shadow?...
Poetry is really everywhere, especially where you don't wait for it...

Aucun commentaire: