"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

mardi 23 septembre 2008

Toutes sortes de bateaux/All kinds of boats

Ce week-end, les bateaux ne sont pas restés à quai.
Ils sont aussi allés naviguer dans la baie;
Il y en avait pour tous les gouts et pour tous les âges..
This week-end, boats were not only at the quay.
They were also sailing in the bay.
There were all kinds of boats, and all ages of sailors...

1 commentaire:

PERBS a dit…

What a wonderful experience! The water looks so inviting and it was a great photo op. That's one reason I love living here on the Columbia River which isn't all that big but big enough to enjoy the sailboats and a tug hauling things to the ocean port or during Rose festival when some Navy ships visit our ports. Some times you see some excursion boats going up or down the river also.