"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

mercredi 17 septembre 2008

Clair de lune en plein jour/Moon in the daylight

Surprise ce matin!
Alors que le soleil était déjà largement levé, la lune, elle ,ne s'était pas encore couchée..
Peut-on dire qu'à sa manière, elle faisait une grasse matinée, ou des heures supplémentaires?...
"Le soleil a rendez-vous avec la lune, mais la lune ne le sait pas et le soleil l'attend"..chantait Charles Trenet.
La rencontre n' a pas duré longtemps..
Chassée par des rayons trop ardents, la lune s'est évanouie dans le bleu, bulle blanche noyée dans un tourbillon de lumière, laissant dans son sillage comme un fantôme de poésie...
"La lune est le rêve du soleil"(Paul Klee)





Surprise, this morning.
The sun was already there, but the moon was not gone yet...
The meeting did not last long.
The moon vanished in the blue without fighting,like a bubble flooded in the light,leaving behind the ghost of some poetry.....
"The moon is the dream of the sun"(Paul Klee)

2 commentaires:

PERBS a dit…

I was too busy this morning to look to see if the moon was still out but during the summer I often found the moon out in the daytime. I couldn't find the moon tonight -- it must have been hiding but there weren't any clouds in the sky so I don't know where. Glad I got my shots last night!

PERBS a dit…

Forgot to say I am catching up and left comments on the last three posts. Hoping blogger will cooperate and let me upload a bench later tonight.