Checkpoint Charlie( 2)

Ici se tenait le Checkpoint Charlie.
"Se tenait", car le poste de garde actuel est une reproduction.
Les deux portraits, celui d'un soldat américain et celui d'un soldat russe, rappellent le face à face des chars pendant la guerre froide.
Mais cette période est bien loin!...
Car lorsqu'on traverse la rue, ce ne sont pas des sentinelles que l'on découvre au dessus de ce lieu mythique,mais une gigantesque publicité..
Sentiment mitigé...Fallait-il noyer un tel endroit dans un tel environnement?
Il faut vraiment faire un effort pour imaginer ce qui s'est passé ici.
Il faut arriver là avec la culture et les connaissances nécéssaires, pour remettre tout ceci dans son contexte originel.
Qu'en restera-t-il pour les générations futures?

Here was Checkpoit Charlie.

"Was", because the checkpoint is not the real one.

The two photos show a russian soldier and an american one.There are here to make us remember about the times of the cold war.

But those times are far away.

Above this mythic place, there are no soldiers , but a very tall advertising.

I had mixed feelings..

This is an historic place , but it's difficult to realize it.One needs culture and knowledge about what happened here to understand this place.

Was it not possible to protect this street?

What will remain for the next generations?...