"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

mercredi 21 janvier 2009

Pressée /In a hurry

Désolée, pas le temps de papoter aujourd'hui.
Je dois aller faire mon marché.
Je vous montrerai demain de quoi grignoter.
~~
Sorry, no time to tchat today.
I've got to go to the market.
Tomorrow, I'll show you somewhat to nibble.






5 commentaires:

Kenza a dit…

Tu nous mets l'eau à la bouche et tu t'en vas en nous demandant d'attendre demain! Et bien attendons...
Bonne journée Malyss

nobu a dit…

Every things in the market are colourful and looks fresh.
I love the atmosphere in the market.

PERBS a dit…

Looks like our Farmer's Market in the Sprint, Summer and fall. I love to get fresh fruit and veggies from them!

RuneE a dit…

A real life market! All we have got nowadays are Supermarkets (or so they call themselves...

I have experienced the market in Nice - both by day and night.

nobu a dit…

You are right.
Ueno is on the north from akihabara.
And you give me nice question.
Kanji symbol "聖" means holy.
It pronounce "sei" or "hijiri".