"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

mercredi 21 janvier 2009

Pressée /In a hurry

Désolée, pas le temps de papoter aujourd'hui.
Je dois aller faire mon marché.
Je vous montrerai demain de quoi grignoter.
Sorry, no time to tchat today.
I've got to go to the market.
Tomorrow, I'll show you somewhat to nibble.

5 commentaires:

Kenza a dit…

Tu nous mets l'eau à la bouche et tu t'en vas en nous demandant d'attendre demain! Et bien attendons...
Bonne journée Malyss

nobu a dit…

Every things in the market are colourful and looks fresh.
I love the atmosphere in the market.

PERBS a dit…

Looks like our Farmer's Market in the Sprint, Summer and fall. I love to get fresh fruit and veggies from them!

RuneE a dit…

A real life market! All we have got nowadays are Supermarkets (or so they call themselves...

I have experienced the market in Nice - both by day and night.

nobu a dit…

You are right.
Ueno is on the north from akihabara.
And you give me nice question.
Kanji symbol "聖" means holy.
It pronounce "sei" or "hijiri".