"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

lundi 26 janvier 2009

Lumières dans la nuit /Candles in the night

Elles vivent en Bosnie, en Tchétchénie, en Bolivie, en Afghanistan, au Rwanda, en Indonésie, en Colombie, en Centrafrique,en Palestine,et dans bien d'autres endroits du monde.
Elles ont perdu leur mari, leurs enfants, leurs parents.
Elles n'ont plus de maison.
Elles subissent la violence, la faim, le froid , la pauvreté, la solitude, la peur.
Elles n'ont plus de passé, pas d'avenir, le présent les terrifie.
Et pourtant, elles tiennent, elles résistent, elles survivent.
Parfois même, elles arrivent à sourire.
Nick Danziger les a photographiées pour qu'on ne les oublie pas...

" Women in the war"

They are living in Bosnia,in Tchetchenia, in Bolivia, in Afghanistan, in Rwanda, in Indonesia, in Colombia, in Centrafrica,in Palestinia, and in many other places in the world.
They lost their husband, their children, their parents.
They have no house anymore.
They are enduring violence, hunger, cold, poverty, loneliness, fear.
They have no past anymore, no future, and their present is terrifying them.
And though, they hold on, they resist, they survive.
Sometimes, they even smile.
Nick Danziger pictured them, so that noone will forget them...

5 commentaires:

RuneE a dit…

They say "war is hell" - and it is. This proves it . Once more.

PS I'll have a look at the birds a bit later!

nobu a dit…

War always brings grief.

dot a dit…

War is always sad.

PERBS a dit…

Thank you, Mr. Danziger! We need to never forget. It is n caring for others that they care for us also.

Thanks for sharing and reminding us of these women who have so little but yet have so much!

I left comments on the last three posts today. I got behind with reading when I started walking more and playing in the snow. Ü

Kenza a dit…

Il y a ceux qui souffrent en silence. Et il y a ceux qui parlent pour dénoncer les horreurs, les injustices, les caprices de la nature, les malheurs de la vie tout court!
En d'autres temps je me serai rendu à cette d'exposition, aujourd'hui je suis trop fragilisée par des soucis de santé, un rien d'émotion m'effondre!
Mais c'est rassurant de savoir que de telles expositions existent.
Merci Malyss