"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

mercredi 4 février 2009

Combat éternel /Eternal fight

Dans le combat éternellement recommencé qui salue chaque matin l'arrivée d'un nouveau jour,
les combattants avaient choisi de nouvelles livrées aujourd'hui.
Ce matin , plus d'opposition entre bleu nuit et rose de l'aube, entre apparition de la clarté et effacement de l'obscurité..
C'étaient l'or et l'argent qui s'affrontaient.
Mais ce sont les diamants qui ont gagné, lorsqu'une ondée fraîche et inattendue a finalement mis tout le monde d'accord, recouvrant le paysage de ses reflets brillants..






In the eternal fight that salutes every morning the arrival of a new day, the knights had changed their colors today.
This morning, it was not the dark blue against the new born pink, darkness versus light.
It was a fight between silver and gold.
But diamonds finally won, when an unexpected and fresh little rain recovered the landscape with its brilliant reflexes...

7 commentaires:

nobu a dit…

Beautiful light on the calm sea.

RuneE a dit…

Well you know the old saying: "Diamonds are forever"! ;-)

Well caught!

PERBS a dit…

What a beautiful description!

Kenza a dit…

SUBLIME! Qu'y a-t-il de plus beau que ce que nous offre tous les jours la nature...
Merci Malyss pour ces chefs-d'oeuvre que tu partages avec nous! Merci également pour le lien vers mon blog!
Et désolée de passer si tard...
Bises et bonne soirée

karine a dit…

Jolie évocation de cette sortie des ténèbres qui réservent souvent de belles surprises à ceux qui se lèvent tôt :)))
Biz

Marc a dit…

Hi Malyss, nice pictures and really nice poetic text to go with it. I can read the French reasonably well, but it is nice to have the English translation there.

Philippe D a dit…

Je trouve ces photos superbes! Finalement, je suis plus sensible aux oeuvres de la nature qu'aux oeuvres humaines. Elle, jamais elle ne me déçoit!