"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

mardi 24 février 2009

Une dure journée / A hard day

Arriver au bureau...
To arrive at the office...



---------------------------------------------------------------------------

Ranger un peu le fouillis..
To clean up the mess..


-----------------------------------------------------------------------------

Rejoindre le trafic..
To join the traffic..


----------------------------------------------------------------------
Saluer les collègues..
To say hello to colleagues..


--------------------------------------------------------------------------
Commencer vraiment la journée..
To really begin the job..

-----------------------------------------------------------------------------
Aller et venir..
To go here and there..


--------------------------------------------------------------------------
Rester concentré..
To stay concentrated..


--------------------------------------------------------------------------
Laisser des post-it..
To let some post-it..


-----------------------------------------------------------------------------
Et finalement rentrer à la maison..
And finally to go back home..

Satisfait de sa journée..
Happy about this day..

Et prêt à en affronter une autre demain.
And ready for the next one tomorrow

7 commentaires:

Marc a dit…

A bit of daydreaming makes the day go a lot faster :-)
Lovely photo series.

karine a dit…

Une journée simple et charmante, quand le temps est clément :))) Merci pour ce pur moment de sérénité!

nobu a dit…

Life is just a fishing boat.

Kenza a dit…

Quelle dure journée pour le marin! Mais quel joli reportage et que de belles photos!!! Merci pour tant d'ingéniosité à faire passer le message...
Bises

PERBS a dit…

I put my comment in the box below so I will go erase it and place it here again.sigh

PERBS a dit…

Is the mess in the two photos a pier mess or a bench mess?

Interesting series story.

dot a dit…

Laughing at Paulie's comment. She never forgets the benches.
Your pictures are very lovely. I would think the best part of the day is going home. Or PAYDAY!