"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

lundi 9 février 2009

Ne plus se plaindre../ No more complain..

Vous vous souvenez, la dernière fois que vous avez fait un créneau un peu difficile, la voiture était trop large, la place de parking trop étroite, la manoeuvre trop difficile, le volant trop dur, etc...
La prochaine fois que cela vous arrive, pensez à ce que doit ressentir le capitaine d'un navire lorsqu'il doit entrer et amarrer son bateau dans un port aussi petit que le notre!..
(Les photos ont été prises vendredi dernier, depuis, le soleil est revenu, et le bateau aussi!....)

































Do you remember the last time you tried to park your car, but, the car was too large, the parking place was too narrow, the steering wheel was too hard to turn...

Next time, think about what a captain must endure every time he has to make his so large and so big boat enter into our so small port...!

(Pictures were taken last friday, now the sun came back, and so did the boat!...)

5 commentaires:

Kenza a dit…

Impressionnantes tes photos!!!
Mais je pense que pour un capitaine ça doit être un geste quotidien: la routine! Je n'évalue pas vraiment à vrai dire...
On dirait qu'il y a un attroupement sur la dernière photo, il y avait un problème?
Bonne journée Malyss

Marc a dit…

Nice reportage Malyss. And a little sunshine makes such a lot of difference, doesn't it.

nobu a dit…

Interesting.
That ship looks too large.

Malyss a dit…

Kenza: non, aucun problème. C'est juste que le soleil était revenu après 10 jours de pluie , et tout le monde a voulu en profiter!et même si c'est la routine pour le capitaine, ça reste impressionnant, je trouve.
Marc: even if I like rain, I must admit that the return of the sun was something good after ten 10 without it!

PERBS a dit…

What a neat group of photos on the seas! It is nice to have the rain go away after a long spell with it! (We might get a little more snow tomorrow.) I don't think your port is small -- that's just one huge ship!