Cartes postales/Postcards

Une carte postale, c'est un petit bout de papier que l'on envoie à ceux qu'on aime lorsque l'on part en vacances, pour leur dire que l'on pense à eux, qu'on ne les oublie pas même dans les moments agréables, que l'on partage ces moments avec eux;
Une carte postale, c'est aussi un objet de collection, pas trop cher, que l'on range amoureusement dans des boîtes ou des classeurs , que l'on ressort les jours de pluie.C'est un objet que l'on peut échanger, rechercher, vendre et acheter;
Une carte postale, c'est aussi un moyen de se souvenir, d'un moment, d'un endroit, d'un évènement.
Une carte postale, c'est aussi un témoignage, qui marque dans le temps une époque , un endroit, et auquel on peut se référer pour voir les évolutions opérées, les changements survenus;à ce titre, cela devient un élément de patrimoine, un tout petit et fragile morceau d'histoire dont la conservation se bonifie avec le temps;
C'est aussi, tout simplement, une jolie photo qui voyage par la poste;
Ce sont aussi des mots, griffonés sur un coin de table, mais qui seront peut-être un jour un témoignage, ou un souvenir mélancolique d'une jeunesse révolue...
Que de poésie, que d'émotions, que d'informations, sur un simple petit rectangle de papier!...

A postcard is a small piece of paper that you send to the ones you love to tell them you don't forget them;

It's a thing that you can collect,buy and sell;keep in lovely boxes in which you dive during the winter;

It's a way to remember a place, a moment, an emotion, an event;

It's a kind of little and frail piece of history, because it shows how the things changed through the time;

It's simply a pretty picture travelling through the post;

It's also some words written on the back, who will become a memory, a testimony of something gone;

How much poetry, emotions, informations, on a simple paper rectangle!...