Ressources locales / Local resources

Par ici, les plages ne sont pas recouvertes de sable, mais de galets.
Cela n'est pas très confortable, et ça étonne toujours les touristes quand ils arrivent dans notre région.
Mais ce qui les étonne encore plus, c'est de voir ce que les artisans locaux arrivaient à faire avec une ressource aussi pauvre et apparement dénuée d'intérêt...

Around here, beaches are not covered with sand, but with pebbles.

Tourists are always surprised when they discover that.

And they are much more surprised when they see what local people could do with such a poor and without interest resource....