Différentes façons de toucher le ciel /Different ways to reach the sky

A gauche, la FernsehTurm, la Tour de la télé;A droite, l'Eglise Notre-Dame, Marienkirsche.
A gauche, 368 mètres de technologie, inaugurés en 1969, et destinés à prouver la supériorité de l'ex-Allemagne de l'est;
A droite, une petite merveille d'art gothique, construite en 1270, reconstruite après un incendie en 1380, renfermant le tombeau du Maréchal Von Sparr.
Les deux bâtiments sont à quelques dizaines de mètres l'un de l'autre...
Berlin, ville de contrastes..Chacun peut y trouver son bonheur

On the left, the TV TOWER;On the right, the little church Marienkirche.
On the left,368 meters of technology, build in 1969, which were supposed to show the superiority of former East-Germany.
On the right, a small and marvellous piece of gothic art, build in 1270, build again after a fire in 1380, in which you can see the tomb of Marechal Von Sparr.
The two buildings are standing almost beside, separated only by a short distance.
This is Berlin; Each of us may find what he is looking for...