Il suffit d'aller sur le port de Monaco..
You feel like having a stroll in Provence?
No need to go very far!
You only need to go to Monaco..
Tous les ans, les marchés de Noël de Monaco sont féériques, originaux, plein de surprises...Every year, the christmas markets of Monaco are full of fantasy, original, full of surprises...
Cette année, c'est le charme qui l'emportait..
Cette année, c'est le charme qui l'emportait..
This year, it was particularly charming..
...Tout un village, avec son église, son puits, sa fontaine, ses vieilles maisons,chacune contenant une boutique, son moulin (à voir sur mon autre blog), son pont et sa petite rivière..
...Tout un village, avec son église, son puits, sa fontaine, ses vieilles maisons,chacune contenant une boutique, son moulin (à voir sur mon autre blog), son pont et sa petite rivière.....A complete little village, with its church, its well, its fountain, its old houses,each having its own shop, its mill (that you can see on my other blog), its bridge and its river...
Le village était faux, mais la surprise et le plaisir , eux, étaient bien réels!
Le village était faux, mais la surprise et le plaisir , eux, étaient bien réels!The village was a false one, but the surprise and the pleasure were absolutely real!
2 commentaires:
Il est vraiment très sympatique ton petit village provencal! Par chez nous ce sont de simples copies de chalets alsaciens...
Les gens du sud sont vraiment beaucoup plus originaux!
Amicalement, Kenza
What a neat outing you experienced and you didn't have to go far to do it! Thanks for sharing!
Enregistrer un commentaire