Oiseau-mouche / Humming-bird

Quand TOUS les critiques de TOUS les journaux s'accordent pour dire qu'il y a une belle histoire d'amour à voir, j'y vais.
Effectivement, il y a là une belle histoire d'amour. Mais finalement, on s'y attend tellement que la surprise vient d'ailleurs.
En allant voir Benjamin Button ,vous découvrirez que..
-On peut apprendre beaucoup sur Shakespeare de la part de quelqu'un qui travaille avec un assassin.
-C'est délicieux de prendre le thé à minuit dans un hotel de Mourmansk pendant qu'il neige dehors.
-Les horloges qui ont la plus belle histoire sont celles qui tournent à l'envers.
-Etre frappé par la foudre peut donner une signification à la vie.
-Que l'on prenne la vie dans le bon ou le mauvais sens, c'est toujours l'amour qui triomphe.
-Et surtout, que les oiseaux-mouche ont de bien étranges pouvoirs...


When absolutly ALL the newspapers say that there is a beautyful love story in a film, I have to go .
And, yes, there is a beautyful love story in this movie.
But, as you already know it, the real surprise comes from somewhere else.
If you go to see Benjamin Button, you will learn that...
-You can learn a lot about Shakespeare from someone living with an assassin.
-It's delightful to drink a tea at midnight in an hotel in Mourmansk, when snow is falling outside.
-The clocks that have the most beautyful stories are those which turn in the wrong direction.
-To be striked by a lightening can give a meaning to life.
-In whatever direction you take the life, love is the winner.
-And , most of all, that humming-birds have strange powers...