"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

jeudi 8 janvier 2009

"Homme libre..." /"Free man..."

"Homme libre, toujours tu chériras la mer.
La mer est ton miroir, tu contemples ton âme
Dans le déroulement infini de sa lame,
et ton esprit n'est pas un gouffre moins amer.."

(Charles Baudelaire)





"Free man, always you will cherish the sea.
The sea is your mirror, you're contemplating your own soul
In the infinite progress of its wave,
and your spirit is not a less bitter abyss"..
(Charles Baudelaire)

3 commentaires:

Kenza a dit…

Grâce à toi et à deux autres blogs que je suis régulièrement, je fais beaucoup de progres en anglais! Merci! Et en lisant "Free man", j'ai tout de suite pensé à "Dune" de Frank Herbert!
Merci beaucoup pour ce petit extrait de Charles Baudelaire.
Amicalement, Kenza

nobu a dit…

Beautiful photo,Malyss.
I like the light over the clouds.
And calm sea is just like mirror.

PERBS a dit…

After the snow, my favorite thing is the sea so I envy you living so close to see it daily. I think I will save for a vacation to the coast next summer. I miss the Pacific Ocean so much and yet it is only two hours away. I have to take a bus tho because I never learned to drive a car. Your photo says so much that I long to be at the ocean again.