Une bonne surprise /A good surprise

Kenza, de "Thé au jasmin", m'a attribué cet award hier.
Au coeur de l'hiver, voilà le genre de surprise qui réchauffe le coeur!
Merci à toi pour avoir éclairé ma journée!



Kenza, de "Thé au jasmin", gave me this award yesterday!
In the middle of winter, she brought some heat to my heart!
Thank you so much!
~~~~~
Il parait qu'il y a quelques règles à suivre:
1)Mettre le logo sur mon blog.
2)Mettre le lien de la personne qui m'a attribué le prix.
3)Nommer 7 autres blogs tenus seulement par des femmes. (sic)
4) Mettre les liens de ceux-ci sur mon blog.
5)Laisser un commentaire sur le blog des personnes que j'ai nominées.
6)Leur dire qu'elles ne sont pas obligées de donner suite à ces règles, et faire un petit coucou.
~~
Here are some rules I was told to folllow:
1)Put the logo on my blog.
2)Put the link of the person who gave me the award.
3)Nominate 7 others blogs directed only by a woman (sorry for my masculine blogfriends..)
4)Put their links on my blog.
5)Leave a comment on their blogs.
6)Tell them they're not obliged to follow those rules.
~~
Comme j'ai récemment attribué pas mal de awards, j'en garde 6 en réserve et je n'en attribue qu'un aujourd'hui:
As I recently gave a lot of awards, I'll keep 6 of those , and give only one today:

J'attribue ce award à PAULIE, de "For the love of benches continued", au nom de notre passion commune.

I give this award to PAULIE, for her blog "For the love of the benches continued", in the name of our shared passion.