"Au réveil, si douce la lumière, et si beau ce bleu vivant"
(Paul Valéry)

vendredi 27 mars 2009

Plein de pleins / A lot of lots

Rien n'est jamais simple à Rome, au sens où rien ne va par un.
Il y a PLEIN de monde, PLEIN d'églises, PLEIN de fontaines, PLEIN de bruit, PLEIN d'émotions,PLEIN de monuments...
~~
Nothing is simple in Roma, in the meaning that nothing goes alone. There are always A LOT of people, A LOT of churches,A LOT of fountains, A LOT of noise, A LOT of emotions, A LOT of monuments...



Cette impression touche tout ce que l'on voit,que ce soit des statues antiques..
~~
This feeling comes from every thing you see, it may be antic statues..



.. Les chaises sur la place Saint-Pierre..
~~
..The chairs on the Place St-Peter..

Les silhouettes en haut de la Basilique..
~~
Silhouettes on the roof of the Basilica..

Les visages des musées du Vatican..
~~
The faces in Vatican's museums..
Les carosses des papes!..
~~
The coaches of the popes!..

Les milliers de statues que l'on trouve dans chaque musée de la ville..
~~
The thousends of tatues that can be seen in every museum of the town..


Mais il en va de même pour les choses plus populaires ou plus modestes, comme ces photos d'acteurs vendues par des marchands ambulants..
~~
But it is the same for things that are more modest or more popular, like this pictures of famous actors sold by little mobile merchants..


Les souvenirs..
~~
Souvenirs..

Ou pour les choses plus surprenantes, comme les immenses vitrines de De Ritis, LA boutique de vêtements religieux..
~~
Or for more surprising or odd things, like here, in the De Ritis shop, which is THE place to buy religious clothes..
Tous les cadenas déposés par les amoureux du monde entier sur les grilles de l'Eglise San Vincenzo e Anastasio, en face de la fontaine de Trevi, pour s'assurer d'un amour éternel..
~~
All the padlocks that the world wide lovers hang on the gate of the church San Vincenzo e Anastasio, in front of the fountain of Trevi, to make sure that their love will last forever..

Et même en regardant la tentative de la mairie de Rome d'installer des vélos dans les rues (mais QUI osera circuler en vélo dans les rues de Rome, considérant la façon dont conduisent les Romains?!!), on ne peut s'empêcher de penser que c'est décidément une ville qui a PLEIN d'espoir, PLEIN de rêves etPLEIN d'optimisme!...
~~
And even when you look at this: the city of Rome would like that more people use bikes in the streets (but WHO will dare to use a bike in Rome, considering the way the Romans use to drive?!!). Then you can't help thinking that Roma is a town withA LOT of hope,A LOT of dreams and A LOT of optimism!...

8 commentaires:

RuneE a dit…

You have made a very nice "theme" post - a series that has given me much inspiration for my own photography. I now know more things to look for :-)

PS Thank you for the comment on magpies (we call them "skjære"). They have the same reputation here, and in addition make an awful amount of noise. They are also very weary, so that they are a difficult subject for photography. When you have finally got your camera ready, they are usually somewhere else.

nobu a dit…

You maks Rome more interesting.

Kenza a dit…

Impressionnant! Je ne sais plus où donner de la tête! Combien me faudra-t-il encore se séjours à Rome pour avoir le sentiment de connaitre la ville? Plus que je ne pourrai certainement!
Bises

karine a dit…

Des vélos??????????? Ils sont fous, ces romains :))) La ville du mouvement perpétuel...aux mille visages!!! ma foi, cela lui va bien...
Bisous

Malyss a dit…

Kenza: certains écrivains disent qu'ils sont venus plus de vingt fois à Rome et qu'ils n'en n'ont toujours pas fait le tour.Cela nous laisse de la marge!..

Karine: Parcourir Rome à vélo serait sans doute très agréable,.. si on interdisait aux voitures de circuler! Et n'oublions les difficultés liées aux pavés , et les nombreuses montées et descentes des collines!
Ces espèces de vélib ont été installées, mais pour l'instant, ça ne fonctionne pas , et durant mon séjour je n'ai vu PERSONNE circuler en vélo.Tout ça m'apparait plus comme une utopie municipale...

PERBS a dit…

Nicely grouped! I especially liked the first one of all the statues togethe in one piece, the bicycles (are they for rent?), the myriad of locks on the gate, and the thousands of chairs at St. Peters. Itlooks like Rome was a picture takers paradise!

Marc a dit…

Your report makes me feel that I've got to go back to Roma to see some more. There's so many beautiful things there.

Ayie a dit…

nice statues and details. Things that you don't get to see everyday.