Gran Director

Qu'est-ce qui fait un grand réalisateur de films?
Le plaisir qu'on ressent lorsqu'on apprend que sa dernière oeuvre va sortir.
Le fait qu'à chaque fois , il arrive à nous surprendre.
Le fait qu'à chaque fois, ses sujets sont graves , passionnants, et toujours d'actualité.
Le fait qu'on a l'impression d'être plus intelligents après avoir vu son film qu'avant.
Le fait que le silence qui suit la fin de la projection, appartient aussi et encore à son film.
Le fait que les spectateurs applaudissent debout à la fin de la projection, avec des larmes dans les yeux.

Peut-être simplement que ce qui fait un grand réalisateur de films, c'est qu'il soit d'abord et avant tout un grand Homme....

What does make a great director?

Each time we know that a movie he made is arriving on the screens, we're happy.

Every time he makes a new film, he surprises us.

For each movie, subjects are grave, fascinating, and talk about actuality.

After having seen his movies, you feel more clever than before.

The silent that comes after the film is still part of it.

At the end of the film, people are standing, with tears in their eyes, and they are applausing.

Maybe, a great film maker is , before and above all ,simply a big Man.