ECOFIN

J'habite non loin d'un immense palais des congrès;
I live near a great conference center.
Régulièrement, il abrite des conférences, des réunions internationales, des salons, des sommets...
Very often, there are congresses, meetings, international encounters...
En ce moment, c'est ECOFIN, une rencontre internationale des ministres de l'économie et des finances des pays européens;
By now, there is ECOFIN, an encounter between the ministers of economy of the countries of Europe.
Comment savons -nous qu'il se passe quelque chose?
How do we know something happens?
C'est simple:
Simple:
-Ces deux messieurs, là, en blanc,ce ne sont pas des touristes; ils ont des radios, des badges, des talkies-walkies , et ils n'admirent pas le paysage, mais ils regardent fixement les gens qui passent..
-Those two men in white are not tourists;they got radios, badges, walkies-talkies, and they don't look at the landscape;they look at each people passing by...

Les rues sont fermées par des barrières,gardées par des policiers;

Gare si vous avez oublié vos papiers!...

Streets are closed with fences, and kept by policemen;

Beware if you forgot your identity card!

Et cachés derrière les batiments, les cars de police...

And hidden behind the building, the police buses...

Sûreté, sécurité, efficacité!

Security, safety, efficiency!