Décalés/Different

Il y a les grandes avenues, les "grandes artères", comme on dit, avec leurs "grands" magasins, leurs "grandes "enseignes...
Il y a du passage dans ces endroits, une foule constante et bigarrée, des chalands, du mouvement, du bruit, de la foule...
Et puis il y a les petites rues discrètes, où l'on se retrouve par hasard. Sans trop savoir comment,
Vos pas vous ont mené là où vous ne passeriez jamais volontairement.
Vous étiez perdus, et soudain vous êtes là...
Vous entrez alors dans un monde décalé, si loin, si proche, et si surtout si charmant, qui évoque les chemins de traverse que fréquente Harry Potter...
On y trouve même des baguettes magiques!!

Il n'y a pas que l'aventure au coin de la rue, il y traîne aussi un peu de poésie..

In a city, there are big streets, with their big shops, with famous names.

In those streets, there is a main crowd, noise, a lot of people passing by...

But in a city, there are also small streets where you arrive without wanting it.You were lost, and you are there.You would never come here by choice.

And you dicover a different world, very far and very near, like in the streets where Harry Potter goes for shopping.

Here you can even find real magic sticks!!

The shops are called "Picturesque store", there is a "theatre of the unwaited"..

At the corner of those streets, there is not only adventure, but also a little poetry..