Humeur romantique /Romantic mood

Je ne sais pas si c'est moi, ou s'il y avait quelque chose dans l'air , mais l'atmosphère était au romantisme ce matin...
I don't know if it came from me or if there was something in the air, but I felt a romantic mood this morning...
~~~~~~~~~~~~~~~~
Lorsque le soleil est apparu derrière la colline, les nuages se sont éparpillés dans le ciel, dévoilant le bleu derrière le rose de l'aube.
When the sun appeared behind the hill, the clouds scattered through the sky, unveiling the blue behind the pink of the dawn.




~~~~~~~~~~~~~~~~~
La ville s'est éveillée doucement à la lumière.
The city slowly awoke in the rising light.


~~~~~~~~~~~~~
Une tourterelle finissait sa nuit posée sur une barrière bleue, en se réchauffant aux premiers rayons du soleil.
A turtledove was finishing its night, searching some heat in the first rays of the sun.



~~~~~~~~~~~~~~~
Un peintre avait posé son chevalet sur les galets et tentait de faire renaître sur sa toile la douce lumière du matin.
A painter had put his easel on the pebbles and tried to catch the sweet light of the morning rebirth.


~~~~~~~~~~~~~~~~
Et quelque amoureux,sensible à l'atmosphère ambiante, a voulu laisser trace de ses sentiments éperdus...
And some lover, feeling the ambiant mood, wanted to let behind a trace of his distraugt sentiments....